samedi 21 juillet 2018

Calligraphier sur Tanzaku







Calligraphier des poèmes sur Tanzaku*

短冊に歌を書く






Tanzaku à Seki-juku, photo mars 2010




*







人も見ぬ
春や鏡の
裏の梅

Ah le printemps
Que personne ne voit ! 
À l'envers d'un miroir
Des fleurs de prunier

Bashô, Jour de l'An 1692.

続猿蓑集
Suite du Manteau de pluie du singe

Calligraphie Claire Seika




* Le Tanzaku, 短冊, est un format de papier allongé (36.4 cm - 6.1 cm) utilisé pour calligraphier des poèmes, Waka ou Haiku.